Stseen 1
Avaldasin oma kõnekaardi numbri facebookis, juhul kui keegi tutvusringkonnast peaks Riiast Tartu poole liikuma samal päeval ja saaks mind kaasa võtta. Roomas lennujaamas väravasse jõudes avastasin vastamata kõne ning helistasin tagasi. Kuna keegi ei vastanud saatsin viisaka sõnumi, kus tutvustasin end ja uurisin kas Riia- Tartu asjus.
Vastust ei tulnud.
Stseen 2
Istun Riia lennuväljal kohvikus ja ootan mitmendat tundi oma Tartu bussi. Heliseb telefon. Helistajaks ärritunud venekeelne naishääl, kes seletab, et see on tema mehe Nikolai telefon ja teda ei ole kodus. "Patšemu võ zvanite? A kto võ takoje? Padruga???". Püüan seletada, et "on pazvanil mne" ja "ja neznaju Nikolai" aga see on ka kõik, mida mu keeleoskus võimaldab.
"Znaete, znaete." vastab naine telefonis ohates, " Ja vas ne ubju...Spakoinoi notši!"
LOL :D. Rahulik öö indiid!
Avaldasin oma kõnekaardi numbri facebookis, juhul kui keegi tutvusringkonnast peaks Riiast Tartu poole liikuma samal päeval ja saaks mind kaasa võtta. Roomas lennujaamas väravasse jõudes avastasin vastamata kõne ning helistasin tagasi. Kuna keegi ei vastanud saatsin viisaka sõnumi, kus tutvustasin end ja uurisin kas Riia- Tartu asjus.
Vastust ei tulnud.
Stseen 2
Istun Riia lennuväljal kohvikus ja ootan mitmendat tundi oma Tartu bussi. Heliseb telefon. Helistajaks ärritunud venekeelne naishääl, kes seletab, et see on tema mehe Nikolai telefon ja teda ei ole kodus. "Patšemu võ zvanite? A kto võ takoje? Padruga???". Püüan seletada, et "on pazvanil mne" ja "ja neznaju Nikolai" aga see on ka kõik, mida mu keeleoskus võimaldab.
"Znaete, znaete." vastab naine telefonis ohates, " Ja vas ne ubju...Spakoinoi notši!"
LOL :D. Rahulik öö indiid!
1 kommentaar:
Omanikuinstinkt hakkas tööle :D
Postita kommentaar